गढ़वाल का इतिहास - History of Garhwal

 

गढ़वाल का इतिहास

History of Garhwal

गढ़वाल का इतिहास –

 

• गढ़वाल क्षेत्र के प्राचीन नाम: बद्रीकाश्रम, तपोभूमि व केदार खण्ड हैं।
• Ancient names of Garhwal region: Badrikashram, Tapobhumi, and Kedar Khand.
• केदारखण्ड में गढ़वाल की सीमाओं की लम्बाई पचास योजन तथा चौड़ाई तीस योजन बतायी गयी है।
• In Kedarkhand, the length of Garhwal's boundaries is stated to be fifty yojans and the width thirty yojans.
• केदारखण्ड व मानसखण्ड की सीमाओं का विभाजन बधाण क्षेत्र या नन्दादेवी पर्वत करता है।
• The Badhan region or Nanda Devi mountain divides the boundaries of Kedarkhand and Manaskhand.
• केदारखण्ड गंगाद्वार से हिमालय व तमसा या टोंस नदी तक और बौद्धाचल या नन्दादेवी तक फैला हुआ है।
• Kedarkhand extends from Gangadwar to the Himalayas and Tamasa or Tons River, and up to Bouddhachal or Nanda Devi.
• 1515 ई० के आसपास अजयपाल ने 52 गढ़ों को जीता था, तब से इस क्षेत्र को गढ़वाल कहा जाता है।
• Around 1515 AD, Ajaypal conquered 52 forts (garhs), and since then this region is called Garhwal.
• ऋग्वेद में वर्णन मिलता है कि इस क्षेत्र में असुर राजा शम्बर के 100 गढ़ों को इन्द्र व सुदास ने नष्ट किया था।
• In the Rigveda, a description is found that Indra and Sudas destroyed the 100 forts of the demon king Shambar in this region.
• गढ़वाल क्षेत्र में कुबेर की राजधानी अल्कापुरी को माना जाता है।
• Alkapuri is considered the capital of Kubera in the Garhwal region.
• अल्कापुरी में मनुष्यों के आदिपूर्वज मनु का निवास स्थान था।
• Alkapuri was the residence of Manu, the ancestor of humans.
• इस क्षेत्र के बद्रीनाथ के पास गणेश, नारद, मुचुकुंद, व्यास व स्कंध गुफा में वैदिक ग्रंथों की रचना हुई, ऋग्वेद के अनुसार।
• Near Badrinath in this region, Vedic texts were composed in Ganesh, Narad, Muchukund, Vyas, and Skand caves, according to Rigveda.
• टिहरी गढ़वाल की एक पट्टी हिमयाण में विसोन पर्वत है, जहाँ वशिष्ठ गुफा व वशिष्ठ कुंड है।
• In a strip of Tehri Garhwal named Himyan is Visone Mountain, where Vashistha cave and Vashistha pond are located.
• देवप्रयाग में श्री राम का एक मन्दिर है जिसे रघुनाथ मंदिर के नाम से जाना जाता है, यहाँ श्री राम ने तपस्या की थी।
• In Devprayag, there is a temple of Shri Ram known by the name Raghunath Temple, where Shri Ram had performed penance.
• टिहरी के तपोवन नामक स्थान पर लक्ष्मण जी ने तपस्या की थी।
• At a place named Tapovan in Tehri, Lakshman Ji had performed penance.
• रामायणकालीन बाणासुर का राज्य गढ़वाल क्षेत्र में था, इसकी राजधानी ज्योतिषपुर या जोशीमठ थी।
• The kingdom of Banasura of the Ramayana era was in the Garhwal region, its capital was Jyotishpur or Joshimath.
• महाभारत के 'वन पर्व' में केदारनाथ को भृंगतुंग कहा गया है।
• In the 'Vana Parva' of Mahabharata, Kedarnath is called Bhrigunga.
• महाभारत के 'वन पर्व' के अनुसार उस समय गढ़वाल क्षेत्र में पुलिंद व किरात जातियों का आधिपत्य था।
• According to the 'Vana Parva' of Mahabharata, at that time Pulinda and Kirata tribes had dominance in the Garhwal region.
• पुलिंद राजा सुबाहु की राजधानी श्रीनगर थी, जो महाभारत के युद्ध में पाण्डवों की तरफ से लड़ा था।
• The capital of the Pulinda king Subahu was Srinagar, who fought on the side of the Pandavas in the Mahabharata war.
• राजा विराट जिसकी राजधानी जौनसार के विराटगढ़ी में थी, इनकी पुत्री उत्तरा से अभिमन्यु का विवाह हुआ था।
• King Virat whose capital was in Viratgarhi of Jaunsar, Abhimanyu was married to his daughter Uttara.
• प्राचीन काल में इस क्षेत्र में बद्रीकाश्रम व कण्वाश्रम दो प्रसिद्ध विद्यापीठ थे।
• In ancient times, Badrikashram and Kanvashram were two famous seats of learning in this region.
• खसों के समय गढ़वाल क्षेत्र में बौद्ध धर्म का प्रचार-प्रसार हुआ था।
• During the time of the Khasas, Buddhism was propagated in the Garhwal region.
• महाभारत में देवप्रयाग को समस्त तीर्थों का शिरोमणि तथा समग्र पापों का विनाशक कहा गया है।
• In Mahabharata, Devprayag is called the crown of all pilgrimages and the destroyer of all sins.
• श्रीनगर को महाभारत में सुबाहुपुर व श्रीक्षेत्र कहा गया है।
• Srinagar is called Subahupur and Shrikshetra in Mahabharata.
• 'आदिपर्व' के अनुसार अर्जुन का विवाह नागराज कौरव्य की कन्या उलूपी से गंगाद्वार में हुआ था।
• According to 'Adiparva', Arjuna was married to Ulupi, the daughter of the serpent king Kauravya, in Gangadwar.
• महाभारत काल में गंगाद्वार में नागराज कौरव्य का तथा श्रीनगर में सुबाहु का शासन था।
• During the Mahabharata period, the serpent king Kauravya ruled in Gangadwar and Subahu in Srinagar.
• 'वन पर्व' के अनुसार लोमश ऋषि के साथ पाण्डव गढ़वाल क्षेत्र में आए थे।
• According to 'Vana Parva', the Pandavas came to the Garhwal region with sage Lomash.
• ऋग्वेद के अनुसार इस क्षेत्र के प्राणा गाँव में प्रलय के बाद सप्तऋषियों ने अपने प्राणों की रक्षा की थी।
• According to the Rigveda, the Saptarishis saved their lives after the deluge in Prana village of this region.
• विद्यापीठ, क्षेत्र और प्रमुख अभिलेख
• कण्वाश्रम
• कण्वाश्रम राजा दुष्यन्त व शकुन्तला के प्रेम प्रसंग के कारण प्रसिद्ध था।
• Kanvashram was famous due to the love story of King Dushyanta and Shakuntala.
• गुरु विश्वामित्र और मेनका की पुत्री का नाम शकुन्तला था। कण्वाश्रम में ही चक्रवर्ती सम्राट राजा भरत का जन्म हुआ था।
• The daughter of Guru Vishwamitra and Menaka was named Shakuntala. Universal emperor King Bharata was born in Kanvashram.
• कण्वाश्रम मालिनी नदी के तट पर स्थित है।
• Kanvashram is situated on the bank of the Malini River.
• कण्वाश्रम में महाकवि कालिदास ने 'अभिज्ञान शाकुन्तलम्' की रचना की थी।
• The great poet Kalidasa composed 'Abhigyan Shakuntalam' in Kanvashram.
• कण्वाश्रम पौड़ी जिले में स्थित है, इसका वर्तमान नाम चौकाघाट है।
• Kanvashram is situated in Pauri district, its present name is Choukaghat.
• कण्वाश्रम या चौकाघाट में बसंत पंचमी के दिन मेला लगता है।
• A fair is held on Basant Panchami day in Kanvashram or Choukaghat.